Normas de Convivencia
Los Olivos Cabañas Boutique
¡Bienvenidos! Gracias por elegirnos 💚 Nos alegra muchísimo que hayan elegido pasar su estadía con nosotros.
Para que todos podamos disfrutar de una estadía tranquila, les pedimos tener en cuenta estas sencillas normas:
Desayuno
🇪🇸 Horario: de 8:00 a 10:00 hs
✅ Te dejamos una bandeja en tu cabaña.
🇬🇧 Time: from 8:00 to 10:00 a.m.
✅ We leave a tray in your cabin.
Check-in / Check-out
🇪🇸 Ingreso: 🔑 desde las 14:00 hs
Salida: ⏰ hasta las 10:00 hs
👉 Consultar por late check-out según disponibilidad.
🚗 Cada cabaña cuenta con su propio lugar para estacionar. Por favor, respetá los espacios asignados.
🇬🇧 Check-in: 🔑 from 2:00 p.m.
Check-out: ⏰ until 10:00 a.m.
👉 Ask about late check-out (subject to availability).
🚗 Each cabin has its own parking space. Please respect the assigned spots.
🇪🇸 🔔 NO OLVIDES DEJAR TUS LLAVES EN EL BOX ASIGNADO AL MOMENTO DE TU SALIDA. ¡GRACIAS!
🇬🇧 🔔 PLEASE REMEMBER TO LEAVE YOUR KEYS IN THE ASSIGNED BOX AT CHECK-OUT. THANK YOU!
Horario de Silencio
🇪🇸
🕙 De 22:00 a 8:00 hs
🎵 Si escucha música o TV, mantenga el volumen moderado.
🙏 Agradecemos su colaboración para garantizar el descanso de todos.
🇬🇧
🕙 From 10:00 p.m. to 8:00 a.m.
🎵 If listening to music or watching TV, please keep the volume low.
🙏 We appreciate your help in ensuring everyone's rest.
Limpieza y Basura
🇪🇸
✅ Usar siempre los cestos disponibles.
🌱 Ayúdenos a cuidar el entorno.
🇬🇧
✅ Always use the available trash bins.
🌱 Help us take care of the environment.
Uso Responsable de la Cabaña
🇪🇸
Estas cabañas están hechas con mucho cariño, y nos encanta compartirlas con ustedes.
Por eso, si algo se rompe o no funciona bien, no duden en avisarnos. ¡Estamos para ayudar!
🇬🇧
These cabins were built with love, and we’re happy to share them with you.
So if something breaks or isn’t working properly, don’t hesitate to let us know. We’re here to help!
Seguridad
🇪🇸
Las parrillas y fogones están para disfrutar, pero siempre con precaución.
Y si salen de la cabaña, recuerden apagar luces, cerrar puertas y ventanas. Así, todo queda seguro hasta el regreso.
🇬🇧
The grills and fire pits are there to enjoy, but always with caution.
If you leave the cabin, please remember to turn off the lights and close all doors and windows. That way, everything stays safe until you return.
Sobre mascotas
🇪🇸 Amamos los animales, pero por ahora no podemos recibir mascotas en las cabañas.
Es una decisión pensada por cuestiones de higiene y convivencia.
¡Gracias por entendernos!
🇬🇧 We love animals, but at the moment we can't host pets in the cabins.
This decision is based on hygiene and coexistence reasons.
Thank you for your understanding!
Consejos útiles para su comodidad
🇪🇸
- 👟 Traigan ropa cómoda y calzado liviano: ¡acá se viene a descansar!
- 🌤️ No olviden usar protector solar, incluso en días nublados.
- 🚫 Durante el verano, no está permitido bañarse en los ríos, ya que pueden ser peligrosos por la corriente y el caudal. La seguridad es lo más importante.
- 🧥 Hay gran amplitud térmica, no olvides traer ropa de abrigo.
🇬🇧
- 👟 Bring comfortable clothes and light footwear — this is a place to relax!
- 🌤️ Don’t forget to use sunscreen, even on cloudy days.
- 🚫 In summer, swimming in rivers is not allowed due to strong currents and high water levels. Safety comes first.
- 🧥 The temperature range is wide — make sure to bring warm clothes.